Tradução de "com a dor" para Esloveno


Como usar "com a dor" em frases:

Preocupado com a dor associada com a cirurgia?
Zaskrbljeni zaradi bolečin, povezanih z operacijo?
Eu não sei quanto a vós, mas eu estou com a dor.
Ne vem za vas ljudje, ampak jaz trpim.
Mas, antes de morrer... o Leland confrontou-se com o horror do que fizera à Laura...e agonizou com a dor que lhe causou a si.
A pred njegovo smrtjo, se je Leland soočil z grozotami, ki jih je zadal Lauri in se pokesal bolečine, ki ti jo je povzročil.
O outro, é um advogado que não advoga, vivendo com a dor de um passado que não abandona, nunca se confrontando com o seu horror.
Tretji je bil advokat brez prakse, ki živi z bolečino preteklosti, preveč prestrašen, da bi jo pozabil.
Olha eu sei que todos lidam com a dor de forma diferente.
Vem, da vsak žaluje na svoj način.
Todas as minhas canções lidam com a dor que senti desde a minha infância.
Vse moje pesmi se ukvarjajo z bolečino iz otroštva.
Apenas o homem branco pode lucrar com a dor.
Ne govorim o premoženju, govorim o bogastvu.
Tu distrais-te com a dor, para que não estejas a pensar em coisas que não queres.
Ti z bolečino ne misliš na nič drugega.
Só tens, que te acostumar a viver com a dor.
Samo moraš biti pripravljen, soočiti se z bolečino.
Matar-nos não irá acabar com a dor que o levou a fazer isto.
Če naju boš ubil, ne boš odstranil bolečine, ki te je pripeljala do sem.
Sem te importares com a dor que podes encontrar! Tu deves ir.
Zavedaš se kaj vse te čaka, vendar greš!
Estamos tão ansiosos para acabar com a dor da primeira traição que caminhamos às cegas para a próxima.
Tako se trudiva preboleti bolečino prve izdaje, da slepo zakorakava v naslednjo.
Vou-te matar quando estiveres com a dor no máximo.
Ubil te bom, ko te bo najbolj bolelo.
"Ajude os seus filhos a lidar com a dor."
"Pomagati svojim otrokom spopasti se z žalostjo."
O cisne negro roubou-te o amor, e só há uma forma de acabar com a dor.
Črni labod je ukradel tvojo ljubezen. Imaš le eno krilo. Polna si bolečine.
O teu pai estava cego com a dor.
Tvoj oče je bil zaslepljen od žalosti.
Você roubou as palavras, você ficou com a dor.
Če prevzameš te besede, potem si prevzel bolečino.
Acho que a sua mãe não permitiu que você lidasse apropriadamente com a dor de ter perdido o seu irmão.
Mislim, da ti mati ni dovolila, da se pravilno soočiš z izgubo svojega brata.
Um homem daria países inteiros para tirar a dor do coração, porém, não se pode comprar nada com a dor.
Možje so izdajali narode, da bi potolažili svojo žalost, pa vendar ne moreš z žalostjo ničesar kupiti.
O meu amigo não se importa com a dor que vais sentir.
Moj prijatelju ni mar, koliko te to boli.
Não pareces ser uma pessoa que lida bem com a dor física.
Nisi videti kot nekdo, ki bi prenesel fizično bolečino.
Deixando de lado a ameaça de um apocalipse zumbi, não é bom não ter de lidar com a dor de dizer adeus?
Ne bi bilo lepo, če se ne bi soočali z bolečino slovesa, tako kot pri odhodu apokalipse zombijev?
Eu podia sobreviver com a dor dele durante anos.
Leta se lahko napajam s to bolečino.
Quero saber se você pode sentar-se com a dor, minha ou sua, sem se mexer para escondê-la, tentar diminuí-la ou consertá-la.
Hočem vedeti, ali se znaš družiti z bolečino, mojo ali tvojo lastno, ne da bi jo želel skriti, ublažiti ali odpraviti.
Esta enzima está envolvida na produção de substâncias denominadas prostaglandinas, relacionadas com a dor e com a inflamação.
Ta encim sodeluje pri proizvodnji snovi, imenovanih prostaglandini, ki sodelujejo pri bolečinah in vnetjih.
Ao longo dos anos, o osso se torna maior, é difícil para um homem usar calçados estreitos, ele está preocupado com a dor severa.
Skozi leta postane kost večja, moškemu je težko nositi ozke čevlje, skrbi hude bolečine.
"O fogo percorre-me o corpo com a dor de te amar.
V mojem telesu gori ogenj bolečine, ker te ljubim.
2.9185619354248s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?